励ましのお言葉、本当にありがとうございました。

皆様へ

たくさんの励ましと温かいお言葉の数々、感激しております。
本当にありがとうございます。

ご心配をおかけいたしまして、申し訳ございませんでした。

地震のあった7/16の当日、私は県外におりました。

友人からの一報で、地震を知り、慌てて帰ってきたのですが、いたるところが通行止めとなっており、柏崎に着いた時には、すでに全市停電しておりました。

ネットを見る手段がなく、たくさんのメールやコメントを戴きましたのに、お礼が遅くなってすみませんでした。本日やっと電気が通じ、ほっとしております。

おかげさまで、家族、友人、知人、すべて怪我もなく無事でした。

母や、友人の話によると、大きな揺れは突然やってきて、まるで船に乗っているかのような、感じだったといいます。

当店のある、西本町店は、市内でも被害が大きかったのですが、幸い、当店建物は、外見上は被害も少なく見え、只今復旧に向けて準備を進めております。

ただ、お隣の建物は傾き、倒れそうですし、昔遊んだ神社やお寺、ご近所の家々が、半壊や全壊している姿は、信じられないような光景です。

当店の前のアーケードの地面が、盛り上がってしまい、扉が半分空きません。

家は集合住宅のため、所々壊れたり、塀やブロックが崩れているものの、とりあえず住めるようです。

部屋の中は、棚から食器がすべて落ち、冷蔵庫が倒れ、パソコンが床に落ち、壁に穴が空き、食器や瓶の割れ物で、足の踏み場もないような状況でした。

水道はまだ出ません。

でも、給水車も来ているので、飲み水に関しては、不便せず、生活できています。

昨夜は、見附市の祖父母の家でお風呂に入れてもらい、やっと一息つけました。

皆様からの温かい励ましのお言葉が、なんと心強いことか。本当にありがとうございます。

また、市外から、余震や渋滞が続く大変な中、救援物資を届けてくださった方もいらっしゃって、なんとお礼を申し上げたら良いかわかりません。

昼夜問わず、普及に向けて作業してくださる皆々様や、関係各位の皆様にも、お礼を申し上げたい気持ちで一杯です。

落ち着きましたら、ブログとコメントにて、改めてお礼申し上げたいと思います。

ご注文を戴きましたのに、未だ、商品の発送が出来ず、お待たせしているお客様には、ご迷惑をおかけいたしまして、誠に申し訳ございません。
なるべく早くお届けしたいと、復旧につとめておりますので、いましばらくお時間を戴くことを、お許し戴けます様、伏してお願い申し上げます。

本当にありがとうございました。
一日も早く復旧できるよう、皆で力をあわせ、頑張りたいと思います。＾＾

晴天と夕日！

今日の新潟県柏崎市は、朝からの雨。シトシトと、降り続いています。

ホームページや、ブログに載せる為、何かと写真を撮るようになって、風景を、良く見るようになりました。

いつもは大体、重くてもカメラを持ち歩いているのですが、なぜか、おもしろい風景に出会う時に限って、大きいカメラを忘れてるから、不思議です。（￣□￣；ガーン

と、いうことで、シャッターチャーンス！という時は、携帯電話で撮ることも少なくありません。

配達途中で見かけた、快晴の中央海岸。

ちょっと見づらいかもしれませんが、海の向こうに見えるのは佐渡です。

佐渡の上に、ぽっかり雲がのっている姿が、なんだかかわいらしくて、車を停めて、撮りました。＾＾

そして、仕事を終えて、帰る途中、見かけた空。

以前テレビで、占い師の人が、「縁起の良い、空を昇る竜」の話をしていました。（人には竜が雲のように見えるらしいです。）

こんな感じなのかな。実際、ほんとに竜が昇っているようでしたよ。＾＾

そして、同日。
あたりを見回して見ると、今度は細～い１本の雲！

一見、飛行機雲のように見えますが、この後、日が落ちても雲が残っていました。

最初は、中越大震災の前に出たという、地震雲かと思って、ちょっと驚きましたが、その後、特になにもないので、違ったようです。＾＾；ヨカッタ

もう二度と同じ景色は見れないと思うと、家に帰るのがもったいなく思う、そんな一時でした。＾＾

新潟より、ワンランク上の越後味噌、味噌漬けをお届けします。
越後みそ西　西本町店WEBショップ